From contact at isoc-e.org  Sun Mar  8 10:47:15 2015
From: contact at isoc-e.org (ISOC England)
Date: Sun, 08 Mar 2015 11:47:15 +0100
Subject: [ISOC-E-news] Fwd: [Chapter-delegates] Chapter Advisory Council
	charter
In-Reply-To: <D11D1B57.9B39D%dogniez@isoc.org>
References: <D11D1B57.9B39D%dogniez@isoc.org>
Message-ID: <54FC28B3.5000803@isoc-e.org>

Dear ISOC UK England members,

please be so kind to find the email from Joyce Dogniez, ISOC Director of
Chapters, about the proposed Charter for a Chapter Advisory Council
which will help facilitate communication between ISOC Chapters and ISOC
HQ, including the ISOC President and Board of Trustees.

The attached file contains the proposed Charter. Bearing in mind this is
the Final Draft with input from most of the world's ISOC Chapter
Leaders, we believe it's pretty much ready for approval but if you see
anything that stands out, please comment by emailing us at
contact at isoc-e.org by 16 March. We'll then compile the UK Chapter's
comments and email them to Joyce.

Kindest regards,

Olivier MJ Cr?pin-Leblond
ISOC UK England Chair
ocl at gih.com / contact at isoc-e.org

-------- Forwarded Message --------
Subject: 	[Chapter-delegates] Chapter Advisory Council charter
Date: 	Fri, 6 Mar 2015 17:05:22 +0000
From: 	Joyce Dogniez <dogniez at isoc.org>
To: 	chapter-delegates at elists.isoc.org <chapter-delegates at elists.isoc.org>



(Version en Fran?ais ci-dessous ? Versi?n en Espa?ol abajo)

Dear Chapter Leaders, 

As you may know the Internet Society Board of Trustees has approved the
petition of the chapters to create a Chapter Advisory Council on the
15th of January.

Meanwhile John More (Washington DC Chapter) and Evan Leibovitch (Canada
Chapter) have kindly co-ordinated the drafting of the charter for the
Chapter Advisory Council, which has been publicly shared with all of you
and suggestions and comments have been incorporated along the way.

It is my pleasure to now circulate the final draft of the Chapter
Advisory Council charter for information and final consideration before
it will be submitted to the Board of Trustees for approval during the
next possible meeting. 

If you have any questions or concerns please send them to me
(dogniez at isoc.org <mailto:dogniez at isoc.org>) by Friday 20th of March.

Warm regards

Joyce

------
Chers dirigeants de chapitre,

Comme vous le savez probablement le 15 Janvier dernier le Conseil
d'administration de l'Internet Society a approuv? la p?tition de
chapitres pour cr?er un Conseil consultatif des chapitres.

Pendant ce temps John More (Chapitre de Washington DC) et Evan
Leibovitch (Chapitre du Canada) ont coordonn? la r?daction de la charte
du Conseil consultatif des chapitres, qui a-?t? publiquement partag?
avec vous tous. Vos suggestions et commentaires y ont ?t? incorpor?s
tout au long du processus .

J'ai maintenant le plaisir de faire circuler la version finale de la
charte du Conseil consultatif des chapitres pour votre information et
consid?ration, il sera soumis au Conseil d'administration pour
approbation au cours de leur prochaine r?union.
Pour l'instant la Charte est seulement en Anglais mais je vous ferrai
parvenir la version en Fran?ais la semaine prochaine.

Si vous avez des questions ou doutes je vous invite ? me les addresser
(dogniez at isoc.org) au plus tard vendredi 20 Mars.

Bine ? vous

Joyce

---
Estimados L?deres de Cap?tulos 

Como ustedes probablemente ya saben el 15 enero, la Junta Directiva de
la Internet Society aprob? la petici?n de los cap?tulos para la creaci?n
del Consejo Consultivo de Cap?tulos.

Mientras tanto, John More (Cap?tulo de Washington DC) y Evan Leibovitch
(Cap?tulo de Canad?) amablemente han coordinado la redacci?n de la carta
de constituci?n del Consejo Consultivo de los Cap?tulos, Esta carta fue
compartido p?blicamente con ustedes y sus sugerencias y comentarios han
sido incorporado .

Es con gran placer que circulo la versi?n final de la carta de
constituci?n del Consejo Consultivo de los Cap?tulos para vuestra
Informaci?n y consideraci?n antes de que sea presentada para aprobaci?n
en la pr?xima reuni?n de la Junta Directiva.

Por ahora la Carta est? s?lo en Ingl?s pero les enviar? la versi?n en
Espa?ol la pr?xima semana.

Si tengan cualquier pregunta o duda les invito a enviarles a m?
(dogniez at isoc.org) antes del Viernes 20 de marzo.

Un cordial saludo

Joyce

-- 
Joyce Dogniez, CMM
Director of Chapters
Internet Society

dogniez at isoc.org <mailto:dogniez at isoc.org>
tel: +352 621 266 189
Skype: joycedogniez



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://gypsy.gih.co.uk/pipermail/isoc-e-news/attachments/20150308/2703ed30/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Chapter AC Charter Final Draft (03-04-15).pdf
Type: application/pdf
Size: 94268 bytes
Desc: not available
URL: <http://gypsy.gih.co.uk/pipermail/isoc-e-news/attachments/20150308/2703ed30/attachment-0001.pdf>
-------------- next part --------------
_______________________________________________
As an Internet Society Chapter Officer you are automatically subscribed
to this list, which is regularly synchronized with the Internet Society
Chapter Portal (AMS): https://portal.isoc.org